-
1 транспортный летательный аппарат
Engineering: ferry aircraft, transport aircraft, transport flying vehicleУниверсальный русско-английский словарь > транспортный летательный аппарат
-
2 транспортный летательный аппарат
adjaerodyn. Flugzeug für den Luftverkehr, (составной) Lufttransportsystem (для полётов в атмосфере)Универсальный русско-немецкий словарь > транспортный летательный аппарат
-
3 транспортный летательный аппарат с ядерной силовой установкой
Astronautics: nuclear ferry vehicleУниверсальный русско-английский словарь > транспортный летательный аппарат с ядерной силовой установкой
-
4 транспортный космический летательный аппарат
Универсальный русско-английский словарь > транспортный космический летательный аппарат
-
5 орбитальный транспортный космический летательный аппарат
Engineering: earth-orbital transport vehicleУниверсальный русско-английский словарь > орбитальный транспортный космический летательный аппарат
-
6 транспортный аппарат
adjaerodyn. (летательный) TransporterУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортный аппарат
-
7 космический корабль
[см. автоматические системы корабля; активный корабль; в кабине корабля; в качестве командира космического корабля; возвращение корабля из космоса; выходить из корабля; за бортом космического корабля; кабина космического корабля; командир космического корабля; корабли выровнялись; корабли разошлись; корабли сравниваются; корабли, летящие к; корабли, на которых; корабль был ориентирован в пространстве; корабль управляется отлично; легко выйти из корабля; макет корабля; многоместный корабль; на космическом корабле; находиться в корабле; обучение управлению кораблем и его системами; одноместный корабль; орбитальный корабль; орбиты космических кораблей; ориентация корабля вокруг центра массы; основные системы корабля; относительного движения между кораблями нет; параметры микроклимата в отсеках корабля; пассивный корабль; переход из одного корабля в другой; пилотируемый корабль; посадочный корабль; после полета космический корабль приводнился в; при выведении корабля на орбиту; производится перестыковка космического корабля; происходит жесткая сцепка двух космических кораблей и замыкание их электрических цепей; сейчас корабль застабилизуется; "следить" за активным кораблем и ориентироваться на него; со старта и до выведения корабля на орбиту; совершать переход из одного корабля в другой; транспортный корабль; управлять кораблем и его системами; устройства и системы корабля; учебный космический корабль; син. космический летательный аппарат]The spacecraft (or spaceship) piloted by cosmonauts.…participating in erection of the space vehicle on the launcher…Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit.Русско-английский словарь по космонавтике > космический корабль
-
8 корабль
1) мор. ship, vesselатомный корабль, корабль с атомной силовой установкой — nuclear(-powered) ship
противолодочный корабль, корабль противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine (warfare) ship
ракетный корабль — guided-weapon ship; guided-missile ship амер.
торговый корабль — merchant ship / vessel, merchantman
2) (летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship, space vehicle
космический корабль многоразового использования — reusable / recoverable spaceship / spacecraft; space shuttle, shuttle spacecraft амер.
космический корабль с человеком на борту, пилотируемый космический корабль — manned spaceship / spacecraft
непилотируемый космический корабль — unmanned spaceship / spacecraft
См. также в других словарях:
Транспортный летательный аппарат — К транспортным относят ЛА, предназначенные для воздушной транспортировки грузов, а часто также (особенно в зарубежной литературе) и пассажирские ЛА. См. ст. Грузовой летательный аппарат, Военно транспортный летательный аппарат, Пассажирский… … Энциклопедия техники
транспортный летательный аппарат — транспортный летательный аппарат. К транспортным относят летательные аппараты, предназначенные для воздушной транспортировки грузов, а часто также (особенно в зарубежной литературе) и пассажирские летательные аппараты. См. ст. Грузовой… … Энциклопедия «Авиация»
транспортный летательный аппарат — транспортный летательный аппарат. К транспортным относят летательные аппараты, предназначенные для воздушной транспортировки грузов, а часто также (особенно в зарубежной литературе) и пассажирские летательные аппараты. См. ст. Грузовой… … Энциклопедия «Авиация»
Военно-транспортный летательный аппарат — предназначается для выброски (высадки) воздушных десантов и осуществления воздушных перевозок войск, боевой техники, вооружения, боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств, эвакуации раненых и больных. Военно транспортные … Энциклопедия техники
Грузовой летательный аппарат — транспортный летательный аппарат для перевозки почты, грузов, техники с сопровождающим их персоналом. Многие транспортные летательные аппараты создаются для военного (см. Военно транспортный летательный аппарат) и для гражданского применения. В… … Энциклопедия техники
грузовой летательный аппарат — Рис. 1. Погрузка орбитального корабля «Буран» на самолёт Ан 225 «Мрия». грузовой летательный аппарат транспортный летательный аппарат для перевозки почты, грузов, техники с сопровождающим их персоналом. Многие транспортные летательные… … Энциклопедия «Авиация»
грузовой летательный аппарат — Рис. 1. Погрузка орбитального корабля «Буран» на самолёт Ан 225 «Мрия». грузовой летательный аппарат транспортный летательный аппарат для перевозки почты, грузов, техники с сопровождающим их персоналом. Многие транспортные летательные… … Энциклопедия «Авиация»
военно-транспортный летательный аппарат — военно транспортный летательный аппарат предназначается для выброски (высадки) воздушных десантов и осуществления воздушных перевозок войск, боевой техники, вооружения, боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств,… … Энциклопедия «Авиация»
военно-транспортный летательный аппарат — военно транспортный летательный аппарат предназначается для выброски (высадки) воздушных десантов и осуществления воздушных перевозок войск, боевой техники, вооружения, боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств,… … Энциклопедия «Авиация»
Клипер (космический летательный аппарат) — «Клипер» многоцелевой пилотируемый многоразовый космический корабль, проектировавшийся в РКК «Энергия» с 2000 года на смену кораблям серии «Союз». Макет на авиавыставке в Ле Бурже В 2006 году по результатам конкурса проект был отправлен… … Википедия
Транспортный корабль — в космонавтике, Космический летательный аппарат, предназначенный для осуществления полётов (рейсов) между Землёй и искусственными космическими объектами (околоземными пилотируемыми кораблями, орбитальными станциями, автоматическими… … Большая советская энциклопедия